I Get by with a Little Help from My Friends

一天、一週、一個月，由暖轉寒轉冷，又由冷轉寒轉暖，這麼樣，就在芬蘭渡過了十個月。十個月，回望的感覺是短促，因為好像沒有學到什麼、沒有完成什麼，起點還是比終點近；十個月，實際的經歷卻漫長，生活的挑戰，成長的學習，信仰與人生的反思，一天復一天，終點還是那樣的遙遠。能夠繼續向前全乃朋友與家人的支持，他們總幫助我去面對新的一天。

有人鼓勵我不用害怕，握著心中的遠象向前走便可。有人為我送上空運郵包，由鬧鐘、手錶、耳機、波鞋、手套、即食面，到講章、電影、愛心慰問，一應俱全；有人教我做飯，有人為我做飯；有人在禱告中看到我每天要經過的路，鼓勵著我別覺得孤單，因為時空把我們分隔兩地，但在呼召的路上我們乃是同路；有人花時間把我研究需要的文章與書本一份一份的電郵過來；有人與我討論神學、聖經、寫作，每每給予我獨到見解，助我繼續向前；有人夜夜不眠與我在網上吹水，有人花時間與我在網上遊戲，有人在網上對話中為我做眼、為我做跑腿，為我走來走去；有人持繼與我在網上禱告分享，讓我們一同經歷天父的恩典與工作；有人跑到老遠與我過聖誕，有人與我一起旅行；有人遷就我說英語、說廣東話，有人幫助我說芬蘭語、瑞典話；有人在我餓的時候給我吃，冷的時候給衣服我穿；有人知道我失望不安的時候為我流淚，有人在我納悶時讓我開懷大笑；有人照顧慰問我父母，特別在他們患病軟弱的時候；有人願意參與在我的生活大小當中，也願意讓我參與在他們的生活大小當中，讓我知道我們相隔雖遠，但我們還是在一起，讓我知道我們來自不同國家與文化背景，但我們還是弟兄姊妹；有人持續在禱告中記念我，有人在困難時為我祝福，有人在迷失時給予我指引；有人記掛我，也有人為我擔心，但他們全都相信我。

這十個月，日子並不一定過得平安、喜樂，但天父從來沒有離棄我。我所需要的，祂總有及時的供應。一個人的日子，祂讓我看世界、社會、人與事看得更清楚，聽自己的心聲聽得更清晰，更容易分辦祂的聲音。

最後，總結這一年的種種，我只想說：I get by with a little help from my friends and family, without you, I would have never made it this far.  From the bottom of my heart, thank you for being there for me

Advertisement